晚年维多利亚女王与一位印度小仆从的奇特友谊,被白金汉宫列为最高机密,直到这份国语配音版日记被发现。
1887年,印度阿格拉监狱的年轻文书阿卜杜勒被选为“礼物”送到英国,献给维多利亚女王登基五十周年庆典。所有英国官员都把他当装饰品,唯独女王注意到他眼中没有谄媚。阿卜杜勒教女王吃咖喱用手抓,用乌尔都语给她讲《一千零一夜》里没删减的版本,甚至指出她从未见过的印度真实景象。女王第一次感到了平等交流的快乐,她赐他“穆罕默德教师”称号,并命他每天陪自己吃晚餐。但王室成员和内阁大臣视此为奇耻大辱,秘密烧毁了阿卜杜勒的所有日记,并在他与女王通信中添加“疯子呓语”的批注。本片所用对白及旁白,全部依据一份意外发现的中文翻译手稿——据传是清朝驻英公使馆一位官员私自抄录的备份。
比原版《维多利亚与阿卜杜勒》更注重权力不对等中的微妙温情。国语配音毫无违和感,反而强化了“局外人视角”的抽离感。宫廷阴谋与真挚友谊的拉扯张力十足。
电影
8.8
▶
一个一辈子没红过的作曲人,在生命的最后三个月里,写出了红遍亚洲的最后一首歌。
剧集
8.1
▶
一个纪录片团队在巴黎地下拍摄废弃地铁站时,发现了一个从二战时期就住在那里、从未见过阳光的女人。
电影
7.6
▶
1920年代,封闭的女校内,富家小姐与女教员之间萌生了惊世骇俗的情愫,恰逢思想解放浪潮来袭。
动画电影
7.2
▶
神秘公司收到无人岛求救信号,上岛后发现居民全是爱吃辣椒酱的“丧尸”。
电影
8.3
▶
卧底七年,他终于坐到黑帮老二的位置,却收到终结整个家族的密令。
电影
9.4
▶
本片讲述了传奇歌手阪本九,如何用一首《昂首向前走》抚慰战后日本国民心灵,并走向世界舞台的波澜一生。